抵挡不住盗版的侵蚀，作为网吧单机常驻游戏，流星蝴蝶剑遭遇的盗版伤害是非常大的。逐步完善的正式版、鲜有问津的销量，加上需要其他国产单机游戏不需要的服务器，让泰坦小组在昱泉国际显得格外的尴尬。
被逼无奈的蔡浚松当时和金瑜的想法不谋而还，他决定国内的市场远征海外，带着流星蝴蝶剑远征e3，只摆放着包含了简易本地化游戏内容的几台计算机本应十分冷清，然而出于经费的考虑只租用了很小的展位却门庭若市！就如同很多小说里主角那样绝境逢生。
喜报陆续传来sayns，也就是开发罪恶装备的游戏公司找到了他们，意图合作将流星蝴蝶剑移植到nx livenx性能非常差，仅有 64b nx 让开发 c 端动辄256、512的开发者们捉襟见肘，给泰坦工作室增加了非常大的麻烦。
而与发行方文化差异所带来的冲击也为开发工作带来了挣扎，xx 固然带来了优秀的网络体验，但是面向欧美玩家来说更名为《铁凤凰》这样现今看来都土得掉渣的名字真的有待商榷。
具有东方韵味的武侠故事也必须修改，故事情节仅保留了“流星”这一元素，名为“凤凰”的陨铁带来了九种兵器，游戏中的角色也由东方人变成了“在东方长大的西方人”。各种违和的设计让人看着头都大了。
可是即便是这样的情况，在群雄并起的2004年 e3，《流星蝴蝶剑之铁凤凰》一飞冲天，斩获 2004 nf e3“最佳创新游戏”，与《光环2》、《波斯王子2》、《细胞分裂3》同台献礼。
而此时国内的玩家，却鲜少有人知道，在大洋的彼岸，被无数人吐槽技术落后垃圾的国产游戏有过那么辉煌的时刻。