。”克洛芙耐着性子解释，“我得到消息时已经太晚了，现在只能尽力补救。酒吧里逃出去的那些人，随时可能把这里发生的事传出去。如果不想让塞杜家族的名字蒙羞，你必须——”
“那个名字对我毫无意义。”帕维尔耸耸肩。
岂有此理，她心想，难道我是他的保姆吗？
克洛芙做了一次深呼吸，唤出更柔和、更低沉的声调“听着，帕维尔，给我听好了。省省你那不合时宜的‘次子情结’吧，现在不是自怨自艾的时候！无论你和你父亲之间有什么龃龉，都绝不能让这件事影响接下来的计划，明白吗？塞杜伯爵必须进入九人议会。”
他闭上眼睛，露出极度痛苦的表情，仿佛有人正用锥子在他的颅骨上钻孔。“我父亲……九人议会……”
“帕维尔？”
“我知道……我知道！”他突然怒吼一声，砸碎了手中的酒杯，“住口！别再说了！”
他到底怎么了？克洛芙困惑地想，这实在不像平时的他。她所认识的帕维尔·塞杜不会让自己醉成这样，更不会失态地砸碎酒杯。
我们给他的压力太大了吗？莫非我漏掉了某些可能导致他情绪崩溃的征兆？
“听我说，帕维尔……”
“能借一步说话吗，克洛芙小姐？”一直沉默的格拉姆·海瑟突然开口。
她的目光越过低头不语的帕维尔，落在了那个戴眼镜的大个子身上。格拉姆把桌上的杯子碎片扫走，随后正了正鼻梁上的眼镜。
克洛芙朝旁边偏偏头。
他们离开吧台，来到到酒吧大厅的中央。“到底怎么回事，格拉姆？”克洛芙低声质问。
“酒吧斗殴。”
“真是多谢你的说明了。光看这满屋子的狼藉，我还真推测不出来。”她冷冷地说，“我问的是帕维尔。他是怎么变成这样的？你为什么不阻止他？”
“提醒你一下，我只是他的保镖而已。”
克洛芙眯起眼睛，“称职的保镖会让他的主子远离麻烦。”
“我的确没让任何人伤到他。”
“少跟我兜圈子，你知道这件事会有什么影响。如果不能妥善处理，无论是塞杜家族还是你们的冒险队，都会成为丑闻的主角。天杀的……这里不是篝火区，你们不能这样肆意妄为！”
“放松点，小姐。你不觉得自己管得太多了吗？”
“不知道，你告诉我呢？也许我管得还不够多？也许我应该派人跟着你们两个，无论是睡觉还是上厕所都有一队士兵守在门外？这个怎么样？”
“完全没那个必要。”
“那就让我省点心，拜托。”克洛芙揉了揉紧皱的眉头，“他变成这样多久了？从什么时候开始的？”
格拉姆沉思了片刻，“我不敢说帕维尔少爷最近过得很好……但他从塞杜庄园回来之后，确实有些不在状态。”
“塞杜庄园？护国贤者的接风宴会？”
“在那之后还有一次。少爷说他傍晚就回来，结果却在家里过了夜。第二天早晨回来时，他也没做任何解释。”格拉姆看了一眼吧台前的帕维尔，“少爷以前只喝葡萄酒。那天之后，他突然对这些烈酒产生了兴趣。”
“这是哪天的事？”
“上周三。我记得很清楚，那天下了今年最大的一场暴雨。”
真见鬼，克洛芙心想，居然真的是那一天。
她早该想到的。帕维尔·塞杜是个天真的理想主义者，拥有所谓的“良知”。可在权力的游戏中，良知只会成为他的阻碍。
变成酒鬼只是内心挣扎的一种表现形式。不过他才刚染上这些恶习不久，完全来得及纠正。
“听着，格拉姆，你必须让他远离那些烈酒。如果继续放任他这样下去，受损的可不止是塞杜家族的利益，也包括